Herbstoffensive für mehr Barrierefreiheit: "Frisch gekocht", "Herbstzeit", "Karlich Show" und Co. mit Untertiteln
Am 6. September 2010 weitet der ORF sein Untertitelungsangebot für die rund 500.000 gehörlosen und hörbehinderte Menschen in Österreich deutlich aus und wird – zusätzlich zu dem bereits bestehenden Untertitelungsservice – weitere TV-Formate auf ORF TELETEXT-Seite 777 mit Untertiteln anbieten.
Sissy Mayerhoffer, Leiterin des ORF-Humanitarian-Broadcasting: „Ich freue mich sehr, dass wir – gemeinsam mit der engagierten Untertitelungsredaktion – mit diesem Paket an regelmäßigen Sendungen einen weiteren und wichtigen Schritt zum Ausbau der Barrierefreiheit im ORF leisten können. Ich hoffe, dass wir mit dieser Erweiterung an täglichen Angeboten möglichst viele gehörlose und hörbehinderte Menschen erreichen werden.“
Den Beginn machen am Montag, dem 6. September, die Sendung „Frisch gekocht mit Andi und Alex“, den beliebten Fernsehköchen, die jeweils Montag bis Freitag, um 13.15 Uhr in ORF 2 aufkochen, sowie die nachmittägliche Jahreszeitensendung „Herbstzeit“, gleichfalls wochentags, jeweils um 17.40 Uhr in ORF 2.
Am Dienstag, dem 7. September, folgt das Religionsmagazin „kreuz und quer“ – jeden Dienstag, um 22.30 Uhr in ORF 2. Beide Beiträge der Sendereihe werden ab sofort auch mit Untertiteln ausgestrahlt. Am 7. September geht „kreuz und quer“ um 22.30 Uhr der Frage nach, was der Verlust eines Partners für die Hinterbliebenen bedeutet, und zeigt die spannende Dokumentation „Nachdem der Tod uns scheidet“. Anschließend steht um 23.05 Uhr „Der andere Abschied“ auf dem ORF-2-Programm.
Ab 13. September wird auch „Die Barbara Karlich Show“, jeweils Montag bis Freitag um 16.00 Uhr in ORF 2, für gehörlose und hörbehinderte Zuseher/innen mit Untertiteln auf ORF TELTEXT-Seite 777 zu verfolgen sein.
Für das sportbegeisterte Publikum werden, beginnend ab 14. September, die Übertragungen der Fußball-Champions-League-Spiele in ORF 1 gleichfalls neu auch mit Untertiteln angeboten.