ARD und ZDF werden bei den Olympischen Sommerspielen über 300 Programmstunden berichten.
Alle Sendungen im „Ersten“ werden von der ARD-Text-Redaktion in Potsdam auf Seite 150 live untertitelt.
Außerdem beginnt am 15. August 2008 wieder die Bundesliga-Saison mit dem Auftakt-Spiel des Deutschen Meisters FC Bayern München gegen den Hamburger SV. Ebenso wie die Sportschau am Samstag natürlich mit Live-Untertitel.
Nach dem veröffentlichten Sendeplan wird auch die Berichterstattung von der am 29. August 2008 beginnenden Deutschland-Tour der Radprofis untertitelt.